Ring My Bell by Suzy (수지) – Uncontrollably Fond OST

It’s been a few months since we’ve seen the finale of Uncontrollably Fond  but I’m still unable to get over Suzy’s Ring My Bell. I sing this all the time–in the shower, while cooking, before I sleep, in the car, and even while putting my daughter Ingrid to sleep! It’s my current LSS (last song syndrome).

This song caused me to view Suzy in the different perspective. I think her dance moves and usual singing style in missA is a bit matured and sexy, but Ring My Bell really brought out her sweet and innocent side, which, as a mom is so age-appropriate for her. Kudos for that, Suzy!

If I’m unable to get over this sweet song, I’m sure this is cotton candy to Lee Min Ho‘s ears as well (Aww!). 😊

You can check out the lyrics and Youtube video below, but just a quick Old Wives’ Tale: Lee Jong Suk and Suzy MIGHT be starring in a new drama next year! Jong Suk (Kang Cheol in W-Two Worlds) has already confirmed but Suzy is yet to give a response. Fingers crossed. According to the rumormill, the 2017 upcoming drama would be entitled “Six First Kisses”

어디선가 날 부르는데 혹시 그대일까
괜히 설레이잖아 난 사실
오늘도 또 그대 생각에 숨겨둔 내 맘을
꺼내 놓고 바라만 보네 나 먼저
그댈 좋아한다고 말하면 멀어질까봐
내 맘을 숨기려 해도
나 이렇게 널 사랑하잖아
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
혹시라도 우리 만날 때마다
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
그대 아무 말 없이
나를 안아 주기를
그대 맘을 보여줘요
괜히 어색하지 않게
멋있게 다가와봐요
나 이렇게 널 기다리잖아
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
혹시라도 우리 만날 때마다
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
나를 안아 주기를
눈을 감아 봐도 언제나 그대
내 앞에 서 있기를 나만 사랑하기를 그대
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
그대 만을 기다리네
I want you ooh ooh Ring My Bell
언제라도 내가 보고 싶다면
한 걸음에 달려갈 텐데
들킬까봐 오늘도 난 이렇게
그대를 기다리네
나 그대를 사랑해

Suzy – Ring My Bell Romanization

eodiseonga nal bureuneunde hoksi geudaeilkka
gwaenhi seolleijanha nan sasil
oneuldo tto geudae saenggage sumgyeodun nae mameul
kkeonae nohgo baraman bone na meonjeo
geudael johahandago malhamyeon meoreojilkkabwa
nae mameul sumgiryeo haedo
na ireohge neol saranghajanha
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
hoksirado uri mannal ttaemada
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
geudae amu mal eopsi
nareul ana jugireul
geudae mameul boyeojwoyo
gwaenhi eosaekhaji anhge
meosissge dagawabwayo
na ireohge neol gidarijanha
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
I want you ooh ooh Ring My Bell
hoksirado uri mannal ttaemada
nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon
nareul ana jugireul
nuneul gama bwado eonjena geudae
nae ape seo issgireul naman saranghagireul geudae
I wish ooh ooh ooh Ring My bell
geudae maneul gidarine
I want you ooh ooh Ring My Bell
eonjerado naega bogo sipdamyeon
han georeume dallyeogal tende
deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge
geudaereul gidarine
na geudaereul saranghae

Suzy – Ring My Bell English Translation

Someone is calling me
Is it you?
My heart is fluttering
I’m thinking of you again today
So I took out my hidden feelings
And I’m looking at it
If I tell you I like you first
I’m afraid we’ll grow apart
So I try to hide my heart
But I’m in love with you like this
I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
Every time we meet
If you can hear the sound of my racing heart
Then I hope you will hug me without a word
Show me your heart
So it won’t be awkward
Come to me
I’m waiting for you like this
I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
Every time we meet
If you can hear the sound of my racing heart
Then I hope you will hug me without a word
I close my eyes
But I hope you’ll always be standing in front of me
I hope you will only love me
I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
(I’m only waiting for you)
I want you ooh ooh
Ring My Bell
If you ever missed me
I’d run to you at once
But in case I get caught
I’m just waiting for you again today
I love you

Advertisements

3 Comments Add yours

  1. This is one of the few dramas that had me all misty-eyed. Sometimes dramas can suck you in without your consent.

    Liked by 1 person

      1. Kim Woo-bin is a pretty good actor. I just can’t not like him. But it would be nice to see him choose a character that is a bully or extremely pushy.

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s